time bargains

People see this period as a good time to pick up bargains.

人们认为这个季节是买降价货的好时机。

Now is a time to pick up bargains.

现在是拣便宜货的时候了。

August is a good time to hunt out bargains.

8月是搜罗便宜货的好时机。

January was traditionally a good time to pick up bargains, on the stock market as well as anywhere else.

每年1月份通常都是买便宜货的好时候，股市上如此，在其它地方也是如此。

As this was, in retrospect, a great time to scoop up bargains in the equity market, that may show that rich people are just better at calling the market, rather than fundamentally more risk-averse.

回过头看，这段时间是在股市中大举低价买进的大好时机，这或许表明，富人只是在判断市场方面做得更好，而不是从本质上回避风险。

Spend your time finding bargains on scarves or jewelry, or take a boat trip down the Bosphorus, the river that separates the Asian and European sides of the city.

你可以耐心地花时间寻找便宜的围巾或首饰，或乘船游览把亚洲和欧洲隔开的博斯普鲁斯海峡。

During the course of the program, we've hadthe editors of Time Out show us bargains to be had in New York and Hong Kong.Now it's London's turn, and we need to make it a bit more interesting-f50 worthof interest.

在节目中，我们曾请到《游乐》杂志的编辑来告诉我们如何在纽约和香港捡便宜。现在换伦敦了，而我们必须把它弄得有趣一些--50英镑的乐趣。